Allow multiple assignees to an issue in the community edition

gitlab-foss#46108 (moved) https://gitlab.com/gitlab-com/support-forum/-/issues/4001

Despite being moved, closed, and closed again, as far as I know this bug is still in actuality unresolved.