Version Control for Snippets: Reuse existing default file name if the file name is blank

If the user created a snippet without a file name, we will assign a name to the blob file like snippetfile1.txt. If we edit the snippet and remove the file name again, we will build the new name snippetfile2.txt.

Instead, we can reuse the existing one.