environment variable GL_REPOSITORY is unset sometimes

It turns out here that our "update" hook has an empty value for this environment variable if a developer commits/merges something but has the admin role too.

Therefore the hook shows an unexpected behaviour.