Image coordinates are shifting when viewport changes

problem

changing viewport width causes this:

example: dimitrieh/2018-productvision-demo!1 (closed)