Frontend: Update annotations UI to edit/update/delete

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

The initial UI for annotations allows users to create annotations #211425.

This issue is to enhance the UI to allow users to edit/update/delete annotations. More focus on how to display and deal with tags