Add group_id attribute to services

Description

In order to support group-level integrations &2543, we need to add a new column group_id to the services table. This column references to the group table.

We need this to complete the work of #209825 (closed).