Investigate feasibility of Toast UI for use in the static site editor

Evaluate the feasibility of using Toast UI Editor, https://github.com/nhn/tui.editor, against the validation criteria specified in: #209325 (closed)