Improve Paid Signup flow experiment events

We currently track an event when a signed in user goes to /-/subscriptions/new. When they are not signed in, we redirect them to the registration/sign in page though.

We want to have the following tracking flow:

(from https://gitlab.com/gitlab-data/analytics/issues/3632#note_300512091)

Notes from the meeting (internal)