Geo: Add UI button to fully reverify a repo, starting with the primary checksum

A customer seems to be seeing some incorrect primary checksums. It is currently impossible to trigger a repo reverification on the primary in the Admin UI.