Store is being provided twice for all components in issuable sidebar

The same store is set twice in the data for time tracking app. It's being provided as a prop and in set in data in participants and subscriptions.

This can impact performance

/cc @timzallmann