Notifications drop down wraps when more than 999 stars and 999 forks

The project header notification drop down wraps awkwardly when a project has too many stars and forks. We should make sure the page looks great for popular projects.

Proposal

How can we make this better?

Screenshot