Banzai handles emoji in diffs badly

Summary

Screen_Shot_2017-12-15_at_09.18.59

Where it should look green

Example Project

Seen on: gitaly#838 (closed)

Possible fixes

Fix banzai to handle this case