Tech debt from issue notes refactor: Scroll to note

jQuery event handlers outside the Vue app:

3.1 - jQuery code that is being called from inside Vue:

1. Scroll to a note if an hash is provided https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/36340