Move datefix functions into datetime utility

We currently have some helper functions in datefix that was originally used for pikaday code. A lot of these helper functions are helpful for converting between strings and dates. I think we should combine them into datetime_utility so that we have one file to handle all the date related helper functions for frontend