Turn due date input to dropdown for new issue form

Screenshot_2017-10-24_14.49.02

cc. @winh