Change DNS stubs in spec suite to raise exceptions if something attempts to perform a DNS query

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Currently requests are silently ignored and stubbed but it is suggested that we instead raise an error so it's more obvious what is going on.

Follows up from !22368 (merged)