Avoid using Inet_diag to gather metrics from Unicorn sockets

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Label this issue
• Close this issue

Current implementation of Unicorn socket metrics gathering is proving to have a few issues.|

• https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/35011
• https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/36838

As an alternative we can implement these socket metrics using purely parsing /proc fs entries.