Bump pod logs retention to 30 days
From #14707 (comment 274933859) other teams are interested in a longer pod logs retention.
We should bump it to 30 days. 15 days is the current value and was chosen by default and we're not really attached to that value.