Clean up greys to match brand.ai grey list

Ensure that all greys match the colors outlined in brand.ai