Use one term for “making things large and hiding navigation” (fullscreen / focus / zen mode)

• issue boards use "focus mode"
• issues / comments use "full screen"
• ... and "zen mode" in code

Since they all have the same effect, they should probably have the same name.