Add GraphQL API support for deployed merge requests

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

As part of #35739 (closed), the Deployment REST API was modified to support the retrieval of merge requests tied to a given deployment.

The GraphQL API should be also updated accordingly.