Add missing bullet point in Issue Boards documentation
Problem
Currently, https://docs.gitlab.com/ee/user/project/issue_board.html#issue-board-terminology does not accurately convey that you can also create lists via milestones.
Proposal
- Update the content and screenshot to include the current functionality of creating a list scoped to a milestone.
Edited by Marcin Sedlak-Jakubowski