Usage Quotas - support for sorting projects by minutes

Problem

It's hard to tell which project is taking the most minutes in a namespace.

Please add support for sorting projects by minutes on page https://gitlab.com/groups//-/usage_quotas

User experience

Users should be able to see which project consumed the most CI/CD minutes easily because they are default sorted by usage descending.