Docs: Missing documentation on RSS

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Recently discovered (when searching) that we have no documentation about setting up RSS or incoming email services.

Chat conversation on that topic: https://gitlab.slack.com/archives/C248YCNCW/p1505771351000174