Inconsistent spacing between buttons in groups page

Similar to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/36206, I think they should all be 10px apart