Add autocomplete to related searches

I want to be able to search for issues via the related issues panel and see results pop up as an autocomplete