Improve filtering with groupname / projectname

When searching for project, the projects are displayed in the format “groupname / projectname”. That’s fine but when trying to search for project using this format no project is displayed.

The current process is to select "groups" from the top-left drop-down then filter by project name there.

As the group names are visible it’s really confusing to not being able to search the project in the given format.

ZD: https://gitlab.zendesk.com/agent/tickets/78987

Assignee Loading
Time tracking Loading