Add "multiple mount points" to storage paths and HA docs.

From gitlab-com/blog-posts#245 (closed)

Document multiple mount points either under storage paths or HA docs:

• How to set it up in your host.
• How it works, what are the limitations and how does it change availability and performance.