Add more database (and other?) services to Auto Deploy helm chart

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Expand Auto Deploy helm chart to include Postgres, Redis, MySQL, and other common services, all disabled by default, but easily enabled via a project or YAML variable.