Make new merge request on changes on a MR

When clicking edit on a diff in an MR im seeing the following:

Screen_Shot_2017-05-18_at_13.35.52