Auto-select first filter dropdown option on issues/merge requests search

You currently have to hit the down arrow if you want to select a suggestion, even if you've typed something to narrow down results.

It can be beneficial to automatically select the first option. Users will be able to just press Enter in a lot of cases.