Move about.gitlab.com/installation instructions to documentation

@JobV has requested that the technical installation instructions https://about.gitlab.com/installation/ live in the documentation rather than on our marketing website.