Document build log enhancements

We are working on a lot of improvements for build log. We should have a place where we could document features of build log.

Example of something that should be documented: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/27724