Move the generation of Job variables to a service

Creation of variables to be used in the CI is right now scattered over a few places, but also, in these places getting quite crowded and therefor harder to maintain.

Thus we should move it so its own service, or find another good solution.

/cc @ayufan