Indicate project transfer is still running

Problem

When you transfer a project to a different namespace, it can take a while. Improve the UI to let the user know that a background job is still running.

Proposal