Hitting `r` when a MR discussion comment's text is selected should add a comment on that discussion, not the main comment form

Screen_Recording_2022-08-18_at_00.34.21

/cc @jschatz1 @smcgivern