Remaining fixes for mattermost and slack command integration page

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

The following fixes need to be made:

• Adding autocomplete off to the token input field
• Updating the help document images to match the latest screenshots

As mentioned in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/8491#note_22946084