It seems /label ~"feature proposal" does not apply the feature proposal label when creating an issue from a slack slash command. ~bug, for example, works.
/label ~"feature proposal"
~bug
~bug is applied: gitlab-ce#27241
~"feature proposal" is not applied: gitlab-ce#27242
~"feature proposal"