Suggest fetching specific branch with Check out branch modal

Clicking Check out branch on an MR page brings up this handy modal.

Instead of git fetch origin we should suggest git fetch origin <branch_name>.