Show project names for commit search results with Elasticsearch global search

Description

Currently, doing a global search for code shows the corresponding project name. For commits, that piece of information is missing so the user isn't able to distinguish commits from project to project.

Proposal

Stay consistent with the issues search results and add the namespace/project reference under the committer info: