Move logical validation of CI configuration from legacy CI config processor

Related to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/15060.

We still have some logical validation in legacy config processor. It should be moved to new code, with implementation encapsulated between Ci::Config::Validatable and Ci::Config::Dependable concerns.