Generate and send note notification emails in a batch

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Per @DouweM's reference to how emails are generated for note notification, the text for the email should only be generated once and sent to a list of recipients, rather than generated and sent one at a time.

Compare emails on pushing a repository with current note notifications.