Gmail has these great highlighting and grouping features for GItHub. They should have them for GitLab too.
Work with Google to add appropriate highlighting and grouping.