Add individual update status for GitLab components

Hi there,

On the Admin area, it would be cool if the components list would have a 'traffic light' system for each component requiring an update. Sometimes I have missed a gitlab-shell update, because there isn't currently a notification for it unless running the check on the server itself.

Thanks, Chris