Enable bulk issuable edits for Group and Dashboard pages

In case of Label assignment it wont work since labels are defined per project.

Edited by Mark Fletcher