allow enabling https via environment variables

Continuing from gitlab-ce#3717, add GITLAB_PORT and GITLAB_HTTPS

@marin @jacobvosmaer

Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖