Display build minutes (EE only) Graph follow-up

As we cut scope at https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/1405, this graph was out of reach. If we find time we can look at this proposal again.

proposal

pipeline_quota

cc: @markpundsack @mikegreiling