Remove cookie flag after cycle analytics refactor

Once the cycle analytics refactor has been completed, we need to remove the cookie flag - directing all traffic to the fancy new code.

The old ee code can then either be removed in the same MR, or a separate MR to keeps things smaller.