[FE] Implement status and Discussion Count on Designs

This is a placeholder for frontend related work for https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/12705