Update sobelow analyzer to latest version

We use sobelow to analyze projects written in elixir and are currently shipping v0.7.6 of that project. However, v0.8.0 has now shipped. We need to update this analyzer to use the newer version.